Quillabamba, 17 de setiembre de 2022
El día 11 de setiembre me encontraba en Cusco --hoy estoy en Quillabamba--. Me llamaron del Centro de Salud de Pillcopata. El médico de turno me dijo que estaba enviando por emergencia a una mujer de 56 años proveniente del río Mameria, junto a su acompañante, un joven que vive en una de las comunidades nativas de allá. El diagnóstico es neumonía.
¿De dónde son?
El DNI de ella dice Mameria. El DNI de él dice la comunidad nativa de allá. Cuando les pregunté de dónde eran --bueno, en realidad fue Vilmanuel, el traductor, quien hizo la pregunta--, me dijeron que del río Maestrón, en Pantiacolla. Evidentemente, son gente en contacto inicial que ahora reside en una comunidad nativa cercana a Pillcopata.
El joven acompañante
La mujer llegó al Cusco con dificultad para respirar. Yo la veía mal, en contraste a su pareja, joven y vivaz. Es uno de esos casos en que una mujer adulta tiene una pareja joven. Lo he visto muchas veces en comunidades nativas alejadas. ¿Por qué será? ¿Falta de mujeres jóvenes? ¿Prestigio de las mujeres adultas? ¿Experiencia y laboriosidad de las mujeres adultas? ¿Logística y autoridad de las mujeres adultas? ¿Facilidad de los jóvenes porque ya tienen todo dispuesto?
Personal de salud
Recuerdo que cuando llegó la paciente, los médicos de emergencia enojaron al personal de salud, porque el novato, un técnico en enfermería, le quitó el oxígeno a la mujer durante el viaje. Él se excusó diciendo que ella había vomitado al pasar el abra de K'añaway, así que tuvo que quitarle los tubos.
Diagnóstico
Estuvimos en emergencia buen tiempo, esperando a que la atiendan. Llamé por teléfono a Vilmanuel y a Roger, quienes me ayudaban con la traducción. En unas horas salió el diagnóstico: neumonía atípica.
Hospedaje
El acompañante no tenía dónde quedarse. Le compré ropa --también a ella-- y lo llevé a la Casa del Vicariato. Allí pasó la noche y las otras noches. Elizabeth se encargó de su alimentación y Bredy le echó un ojo todo el tiempo.
Tratamiento
Al día siguiente, 12 de setiembre, suben a la paciente a piso, al quinto piso, al área de Medicina "C". Allí la atienden con diligencia. Vilmanuel recoge al esposo de la Casa del Vicariato y lo lleva al hospital para que visite a la paciente. Hacemos ese procedimiento hasta el día del alta.
Encargados
Yo salgo a Quillabamba el 16 de setiembre y Vilmanuel se queda a cargo del caso. También apoya Regis, del Ministerio de Cultura. Dejo a la paciente con mejor semblante. Recuerdo que le pusieron sangre por la anemia y le dieron tratamiento para la neumonía. La señora se recupera rápidamente. Está con mejor semblante.
Alta
El día 17 de setiembre le dan de alta. Se la ve mucho mejor (Vilmanuel me envía fotos). Se ha recuperado. Vilmanuel los acompaña al paradero Control de San Jerónimo y los despacha a Pillcopata. Caso cerrado.
Apoyo
- Traducción
- Trámites
- Estadía y alimentación de acompañante
- Traslados de retorno de la pareja
Comentarios
Publicar un comentario